If you wish to deploy yext for your client but you do not wish to charge them, you can choose to purchase yext online listings on their behalf.
In order to do this, please visit agency view -> accounts -> search for the account -> then click on "view details" on the sub-account card
Then scroll down to the Yext reselling section