In order to send new Membership signups a custom email with their login credentials, you'll want to first turn off the automated email that goes out:

Then you'll want to build a Trigger with the "Membership New Signup" condition on the left side and the "Send Email" action on the right side using Custom Values shown below.